Bom dia Alegria - Aulas de Português em troca de aulas de Vietnamita!!

Para uma melhor integração e para me sentir menos estrangeiro, decidi aprender vietnamita!!

Andei à procura em blogues e grupos de discussão cursos ou aulas para aprender esta língua. No meio de alguma confusão, onde proliferam cursos on-line, ou métodos duvidosos do estilo: "aprenda vietnamita em 7 passos", consegui encontrar uma professora que dá aulas particulares.

Decidi enviar-lhe um e-mail para saber mais informações e ela respondeu-me que o melhor seria encontrarmo-nos num café para falar. Achei simpático o convite. Disse que estava a viver em Phu My Hung, e porque não conhecia a cidade, sugeri o Garden Cafe - um sitio engraçado, com uma esplanada estilo colonial com influencias tropicais.

Assim foi.

Passei o tempo todo de boca aberta, enquanto ela falava comigo.
A professora era linda. Mas mesmo bonita.
Falava um correcto inglês, com uma boa pronuncia e dicção incrível. Os lábios estavam ligeiramente pintados de vermelho, com um subtil risco a delineá-los. O cabelo, liso, muito preto, descansava sobre uns finos e elegantes ombros. Tinha uma cintura de abelha. Um sorriso enorme, acolhedor, simétrico. Os olhos, grandes, terminavam como a ponta de um pincel. As sobrancelhas eram desenhadas a tinta da china..  Muito bem maquilhada. Emanava um perfume extraordinário, indescritível... Quase de certeza que o toque da sua pele era como uma fina seda oriental...

Bem, fiquei desnorteado de tal modo, que não me apercebi que cada aula custava 10.50 usd. E que eram 3 aulas por semana. Por mês ficava por 157,5 usd. E que tinha de pagar em adiantado. E toma lá o contrato para assinares!!

Click. Fez-se um click. Pagar em adiantado? Contrato? Mas como? E se eu não me adaptasse? Passava certificado?

Decidi não avançar, porque era caro e para além do preço, sabia que ia passar o tempo todo a olhar para ela, feito parvo e não iria ter aproveitamento nenhum. Já estava a imaginar a cena e o "taximetro" dos dólares a cobrar... não.

Mas não fiquei convencido.

No hotel, sempre que chego, sou recebido pela Lan, uma vietnamita muito simpática que está sempre a fazer-me perguntas: desde o que se come no meu país até ao que faço diariamente no meu trabalho.

Tem um inglês muito acutilante e é uma excelente companhia. Envia-me mensagens com dicas onde devo comer ou o que fazer!

Lembrei-me, e perguntei se queria aprender português! “Quanto custa?” – disse ela. Respondi-lhe da maneira mais justa: “nada, troco por aulas em Vietnamita”.

E pronto!!
Este domingo, comecei a dar a minha primeira aula de português à Lan, o próximo será a vez dela e assim, alternadamente!! Fiz um mini programa de noções breves, com a introdução do nosso país em imagens (fui buscar ao turismo de Portugal) e as formas básicas de saudação. Nas próximas aulas damos a fonética e pronuncia, artigos, nomes, verbos, etc.

Mas vou confessar que fiz batota mas mais ao jeito de malandrice.

Em Portugal tenho uma amiga, que por vezes me saúda da seguinte forma: “Bom dia alegria!” Esta simples frase rouba-me um sorriso de orelha a orelha e faz-me levantar a moral de uma maneira extraordinária. Não sei porquê. Talvez da sonoridade das palavras, ou da própria evocação da “alegria” logo pela manha. A verdade é que fico sempre bem disposto.

À Lan, disse-lhe, em inglês, que a saudação:”Good Morning!” em português era: “Bom dia alegria!”

E então, hoje, logo pela manhã, recebi ao pequeno almoço, um sussurro no ouvido que apenas em Portugal ouvia: “Sérgio, bom dia alegria” … e foi tão bom, começar a manhã assim!